Hírlevél:   
  
align=center
border=0Fülvájó
Beharangozók, hírek
Életrajzok
Interjúk, riportok
Esszék, tanulmányok
Együttesek
Kritika
align=center
border=0Dübörgő
Beharangozók, ajánlók
Kritika
Együttesek
Interjúk, riportok
align=center
border=0Iskola a határon
Ottlik Géza
Esszék, élménybeszámolók
Olvas(s)atok, néz(z)etek
Interjúk, riportok
Hírek
irodalom_12_11_10_9
align=center
border=0Korboncnok
Kritika
Érdekességek
Interjúk, riportok
Életrajzok
Események
align=center
border=0Nyelvöltögető
Kritika
Esszék, tanulmányok
Interjúk, események
Hírek, ajánlók
Nyelvében hal
align=center
border=0Nyitott könyv
Kritika
Életrajzok, mini biográfiák
Kiadók ajánlatából
Eladási listák, statisztikák
Interjúk, riportok
Hírek, események
align=center
border=0Színes papiruszok
Dekonstrukció
Eseménynaptár
Ajánló, hírek
Kalendárium
Más világ
Milyen lesz
Milyen volt
Kulturális hírek
align=center
border=0Tarsoly
Kritika
Esszék, tanulmányok
Interjúk, riportok
Előadások, események
align=center
border=0Vizuális kultúra
Film, fotó
Színház
Tánc
Képzőművészet
align=center
border=0Papiruszportál
Impresszum
Rólunk
Partnereink
Vendégkönyv
Támogatóink
Médiaajánlat
Letölthető bannereink


Polisz.hu online játék
buszbérlés, buszrendelés
fordítás, fordítóiroda
semen extender
Grafikai tervezés, egyedi programozás
tárhely és domain



A reneszánsz évének jelképes kezdete: a Mátyás-Graduale

Szerző: leho
2007. október 17. 17.55

 A Kossuth Kiadó mintegy a 2008-as „reneszánsz év” felvezetéseként jelentette meg a Mátyás-Gradualét. A kötet az 1980-as Soltész Zoltánné-féle változat megújítása mind formáját, képi világát, mind a tanulmányokat tekintve. Az énekeskönyvet, a királyi udvar leggazdagabban díszített korvináját, a királyi kápolna ékkövét október 17-én mutatta be a sajtónak és az érdeklődőknek az Országos Széchényi Könyvtár előadótermében Kocsis András Sándor, a Kossuth Kiadó vezetője, Dippold Péter, az OSZK általános főigazgató-helyettese és Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát. Közreműködött a Szent Márton Kamarakórus.

 Dippold Péter, Kocsis András Sándor, Várszegi Asztrik és Hapák József


A Budavári Palota F épületében, az OSZK előadótermében nagy érdeklődés közepette mutatta be a Kossuth új kiadványát, mely jól illeszkedik a 2008-as reneszánsz évhez. Ez a kiadótól közel sem szokatlan, hiszen a szintén várbeli Magyar Nemzeti Galériával is számos „ünnepi” könyvet dob piacra, ilyen volt a galéria alapításának 50. évfordulójára megjelentetett Mesterek és mesterművek
, s az idei kiállításokhoz kapcsolódik a Vaszary János- és a Zichy Mihály-kötet kiadása is.
Az ünnepi eseményen ráhangolódásként a pannonhalmi Szent Márton Kamarakórus énekelt Áment Lukács atya vezetésével. De nem csupán a bemutató fényét emelték, az apátság kórusa a kiadványhoz járó cédéfelvételen is hallható, és a hanghordozót önállóan is meg lehet venni. Mint később a Kossuth igazgatója elmondta, egy komplett stúdió „kiszállt” Szent Márton hegyére
, s egy este-éjszaka alatt vették fel az anyagot.

  Szent Márton Kamarakórus


Amor Librorum
A kiadó a „különleges sorozat a harmadik évezred reneszánsz embereinek” szlogennel jelentet meg évente négy kötetet (22-nél járnak) az Országos Széchényi Könyvtárral közösen utóbbi könyv- és művelődéstörténeti kincseiből. Az egyedi könyvritkaságok hagyományos kézi munkával készülnek. A köteteket megvásárló könyvgyűjtők mecénásokká válnak: minden megvásárolt kötet árából 5000 forinttal járulnak hozzá az OSZK gyűjteményének gyarapításához. A sorozatról
részletesen
Dippold Péter köszöntőjében a Bibliotheca Corviniana szerepéről, európai léptékéről beszélt. Emlékeztetett a főigazgatónak, Monok Istvánnak a graduáléról írt tanulmányára, melyben megállapítja, hogy a Mátyás-Graduale a hungarus, magyarságtudat alapjává vált. A nem kevés anyagi ráfordítással létrehozott világhírű „könyvtárat” a török korban széthordták, ma a mintegy száznyolcvan korvina Európa és Amerika 44 gyűjteményében található. A Mátyás-Gradualét valószínűleg 1478–1480 idején másolták. A címlapon kívül 46 nagyméretű iniciálé található benne, s ebben is különbözik a többi korvinától, melyeknek csak a borítóját díszítették. A könyv iniciáléinak eredete máig tisztázatlan, készítésében feltehetően itáliai mesterek is közreműködtek. A kötet végül 1933-ban érkezett vissza Magyarországra. Az általános főigazgató-helyettes utalt a tavaly életre hívott Nemzeti Ereklye Kiállítóterére, amelynek első kiállított darabja éppen a Philostratus-corvina volt
.
 Kocsis András Sándor és Várszegi AsztrikKocsis András Sándor azzal kezdte, hogy a frankfurti könyvvásáron is sikere volt az albumnak, s a kiadványt egy sorozat első kötetének szánják. Beszélt az Országos Széchényi Könyvtárral hosszú évek óta tartó kapcsolatukról és egyik gyümölcséről, az Amor Librorum sorozatról. Márciusban újabb szép kiállítású kötet követi majd a Mátyás-Gradualét, melybe a korvinák legszebb iniciáléiból, miniatúráiból, illusztrációiból válogatnak majd. Külön hangsúlyozta Hapák József fotóművész munkáját, akit szakterületén Európa egyik legjobbjának tart. Kiemelte, hogy bár a kódexrajzolók a perspektívát nem ismerték, csodálatos illusztrációk vannak benne, az összes szereplő arckifejezése más és más, az egy-két milliméteres díszítések is aprólékos gondossággal készültek. Megköszönte az NKA anyagi segítségét is, s örömmel újságolta, hogy a bőrkötéses, egyedi, kézzel készített változatból (60 ezer forint) már 64-et megrendeltek. Természetesen a papírkötéses olcsóbb lesz, bolti ára 14 500.
Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát szerint Mátyás korvináinak másolásakor Magyarország a művelt Európa szerves része volt, most pedig újra közel került ehhez. A könyv méltatását spirituális oldalról közelítette meg. „Szekularizált világban élünk”, állapította meg, s a graduále kifejezéshez, illetve a vele kapcsolatos liturgikus tevékenységhez nyúlt vissza. A könyv vitathatatlan esztétikai értékei mellett kiemelte, hogy Mátyás korában a királyi kápolna ékköve volt, de gyakorlatilag énekeskönyvként használták. Mérete is azt igazolja, hogy az ambót, a felolvasóállványt többen állhatták körül, s tudták egyszerre olvasni, illetve énekelni belőle. Úgy véli, ezekben a kiadványokban mi, mai olvasók „az elveszett paradicsomot keressük”.
Kitért Mátyás hitére is, szerinte ketté kellene választani a pápával vívott hatalmi játszmáját és hitét, melyre a történészek alig szentelnek időt. Püspökei fogalmazhatták azt a pápának írt levelét is, melyben megfenyegette a Vatikán fejét, hogy a kettős keresztet akár hármasra is cserélhetik, kilépve a nyugati egyházból. Ugyanakkor kevesen tudják, hogy milyen bensőséges kapcsolatban állt a franciskánus obszervánsokkal. És egy kicsit haza is beszélt, 1486-ban ő hozta létre az apátság kerengőjét, mint fogalmazott: „Mátyás a monostor bevételeit nem elvitte, hanem ránk fordította…”
A könyvbemutatót a Szent Márton Kamarakórus éneke zárta, s ezt követően bepillanthattunk az eredeti korvinába. (Korábban elhangzott, hogy a bemutató után látni engedett eredeti kiadványt mindössze negyedszer mutatják meg az érdeklődőknek…)

 Az eredeti

Link:
a Soltész Zoltánné-változat a MEK-en


Oldaltérkép